

24
AK FÜR SIE 10/2016
W
er seine Fernseh-Programme
über eine herkömmliche Antenne
empfängt, wird umgestellt. Ab En-
de Oktober heißt es nun Aus für das alte
System in Wien, Niederösterreich und dem
nördlichen Burgenland. Das neue System
läuft unter dem Namen DVB-T2 oder simp-
liTV. Die Fernsehprogramme werden dann
mit dem neuen Standard, eben DVB-T2,
ausgestrahlt. Das ist eine neue Technologie
für die Fernsehübertragung. Durch diese
können deutlich mehr TV-Programme als
bisher gesehen werden, und es wird in ei-
ner besseren Qualität gesendet.
Umrüsten muss jeder, der noch über
Antenne fernsieht. So geht’s:
■
Wer einen neuen HD (High Definition)-
Fernseher
ohne DVB-T2-Tuner hat,
braucht eine Empfangsbox, etwa eine
simpli-TV-Box mit einem passenden Kabel
und einer passenden Antenne.
■
Wer einen DVB-T2-fähigen Fernseher
hat,
braucht ein Modul und die passende
Antenne. Schauen Sie in Ihrer Gebrauchs-
anweisung nach, ob Ihr Fernseher DVB-T2-
tauglich ist.
■
Sie werden jetzt schon durch Ein-
blendungen
auf den betroffenen Kanälen
informiert, wenn Sie von der Fernsehum-
stellung betroffen sind.
■
Die „Zusatzgeräte“ sind im Fachhan-
del erhältlich.
Es fallen einmalige Kosten
an. Bis Ende November gibt es auch be-
fristete Aktionen – TV-Module und Emp-
fangsboxen kosten zwischen 9,90 und
24,90 Euro.
■
D.S.
Kein Bild, kein Ton
Antennen-Fernsehen wird ab Ende Oktober abgeschaltet und
durch DVB-T2 oder simpliTV ersetzt. Umrüsten ist nötig.
Foto: picturedesk.com / Science Photo Library / CAIA IMAGE
simpli-TV-Box holen, damit der Bildschirm nicht schwarz bleibt
Energie
Spritpreise steigen
Tanken wird wieder teurer: Der AK-Treibstoff-
monitor zeigt: Die Preise für Eurosuper und
Diesel sind im Vergleich zum März 2016 gestie-
gen: Der Liter Eurosuper kostet im Schnitt rund
7 Prozent mehr, der Liter Diesel rund 9 Prozent
mehr. Es gibt aber erhebliche Preisunterschiede.
So kostete der Liter Diesel in Wien Mitte Sep-
tember an der teuersten Tankstelle 1,299 Euro,
an der günstigsten rund 0,959 Euro. „Das sind
rund 36 Prozent. Es zahlt sich also aus, Preise
zu vergleichen“, sagt AK Energie-Experte Josef
Thoman. Wie immer sind Autobahntankstellen
die teuersten. In den westlichen Bundesländern
ist der Sprit teurer als in den östlichen. Die AK
vergleicht mit dem Treibstoffmonitor regelmäßig
die Preise von fast 1.600 Tankstellen.
Beim Preisvergleich hilft
www.spritpreisrechner.atDen AK Treibstoffmonitor gibt es unter
wien.arbeiterkammer.at/TreibstoffmonitorBusinessrun
Betriebsräte geehrt
Etwa 30.000 Läuferinnen und Läufer waren
auch dieses Jahr beim Wien Energie Business
Run am Start. AK und ÖGB haben in einer
eigenen Wertung die „schnellsten Betriebsräte
Wiens“ ausgezeichnet. „Die Betriebsräte laufen
das ganze Jahr über. Sie sind es auch, die oft
die Sportangebote in den Betrieben organisie-
ren“, sagt AK Präsident Rudi Kaske. Als schnells-
te Betriebsrätinnen kamen ins Ziel: Sabine
Geburek (Vinzenz Gruppe Barmherzige
Schwestern Pflege GmbH) vor Alexandra Flacher
(VAMED Engineering GmbH & Co KG) und
Kerstin Hiermann (EnergieAllianzAustria GmbH).
Bei den Betriebsräten gewann Klemens Huemer
(AUVA) vor Mario Gerstbauer (Eaton Industries
Austria GmbH) und Helmut Mahringer
(Wirtschaftsforschungsinstitut Wifo).
Foto: Lisi Specht
AK Präsident Rudi Kaske zeichnete die
schnellsten BetriebsrätInnen aus
Damit Sie nicht „schwarzsehen“
Das Antennen-Fernsehen wird abgedreht. Die AK gibt Tipps.
■
Ab 27. Oktober
wird in Wien, Niederösterreich und dem nördlichen Burgenland das
Antennen-Fernsehen umgestellt. Das neue System läuft unter dem Namen DVB-T2 oder simpliTV
und bringt mehr Programme und eine bessere Qualität.
■
Wenn Sie von der Umstellung betroffen sind,
dann werden Sie schon durch Einblendun-
gen auf den betroffenen Kanälen informiert.
■
Haben Sie Fragen zur Umstellung und zum Fernseh-Empfang,
wenden Sie sich an die
kostenlose Servicenummer des ORF: 0800 66 55 66 (Mo bis Sa 8.00 bis 21.00 Uhr).
■
Ein umfangreiches Informationsangebot
finden Sie auch im Internet unter
www.dvb-t.at; hd.orf.at;
www.simpflitv.at/umsteigen.■
Sie müssen Ihren Fernseher aufrüsten
oder brauchen mitunter einen neuen. Was die
Geräte zum Fernseh-Umstieg kosten, und wo sie Sie kaufen können, finden Sie unter
www.simplitv.at/umsteigen.