12 / 34
12
AK FÜR SIE 04/2015
Weiterbildung
Malgorzata Lesniak, Joanna Asi und Lucia Simsek lernen „Englisch in
der Babypause“ bei Trainer Phil Scott – der erste Schritt in ein neues
Berufsleben
Foto: Thomas Lehmann
Umstieg im
Beruf mit Kind
Die Geburt eines Kindes stellt das Leben seiner
Eltern auf den Kopf. Für viele ist das ein Anlass,
auch ihr Berufsleben neu zu ordnen.
K
atharina Deutschinger hat ein
paar anstrengende Jahre hin-
ter sich: Als ihr erstes Kind Pa-
trick ein Jahr alt war, kehrte sie
in ihren Beruf als Kindergar-
tenpädagogin zurück und be-
gann gleichzeitig mit einer
Umschulung. „Ich war 15
Jahre lang Kindergartenpä-
dagogin. Aber nach zehn
Jahren wusste ich: Bis zur
Pension schaffe ich das
nicht.“ Die frisch gebackene
Mutter sah sich um und ent-
schied sich für eine Ausbildung zur Shiatsu-
Praktikerin, gefördert durch den Wiener Ar-
beitnehmerInnen Förderungsfonds waff.
Noch während ihrer Ausbildungszeit
kam ihre zweite Tochter Lara zur Welt. „Es
war eine sehr herausfordernde Zeit mit
Mehrfachbelastung. Wir haben gleichzei-
tig Haus gebaut und eine große Hochzeit
gefeiert“, erzählt die Mutter.
Aber sie blieb dran, der
Wunsch nach einem Be-
rufswechsel hielt sie bei der
Stange: „Die Rahmenbe-
dingungen im Kindergarten
sind schwierig. Das Gehalt
war auch nicht so toll für die
wertvolle Arbeit, auch wenn
das nicht ausschlaggebend für meinen
Berufswechsel war.“ Nach drei Jahren be-
endete sie erfolgreich ihre Ausbildung und
verdient nun mehr
als zuvor.
Englisch lernen
Weiterbildung in
der Karenz ist für
viele Eltern ein gro-
ßes Thema, insbe-
sondere für Mütter.
Lucia Simsek, Mal-
gorzata
Lesniak
und Joanna Asi et-
wa besuchen den
Kurs „Englisch in
der Babypause“
des Berufsförde-
rungsinstituts bfi.
Alle sind ganz Ohr,
denn es geht ge-
rade um ein The-
ma, das besonders
wichtig für junge Eltern ist: die Gesund-
heit. Was alles man tun könne, um gesund
zu bleiben, will Trainer Phil Scott wissen.
Wasser trinken, Obst und Gemüse essen
und aufhören zu rauchen, so die Antwor-
ten der Kursteilnehmerinnen, natürlich auf
Englisch. Ob man sich besser fühle, wenn
man zu Rauchen aufhört, will Trainer Phil
Scott wissen. „Yes, but after a long time“
– „Ja, aber erst nach einer langen Zeit“,
antwortet Joanna Asi. Die Klasse lacht.
„Ich will danach studieren“
Die Stimmung im Kurs ist trotz der hohen
Konzentration aller Teilnehmerinnen ge-
löst. Dazu trägt auch die Kinderbetreuung
bei, die bei diesem AK Spezialkurs direkt
am Kursort angeboten wird. Die Englisch-
kenntnisse aufzufrischen, ist für die Teil-
nehmerInnen oft nur der erste Schritt. „Ich
will danach studieren und einen Masterab-
schluss in Personalmanagement und Ar-
„Nach zehn Jahren
wusste ich: Bis zur
Pension schaffe ich
das nicht.“
Katharina Deutschinger,
Shiatsu-Praktikerin